Shift & speed-correct subtitle timings
Subtitles out of sync? Move every cue by a fixed offset (± seconds, decimals welcome) and scale the whole timeline with a speed factor — the standard fix when a 23.976 fps file plays at 25 fps. The math runs locally; export back to SRT, VTT or ASS.
Preview
| # | Start | End | Text |
|---|